pare down

The luxury tax won 't really do much to pare down the budget deficit

奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。

Pare down your list of possible occupations based on what you learned from your research .

你做的调查尽的削减清单上的职业。

With less money coming in , we had to pare down household expenses .

收入减少了，我们不得不紧缩家庭开支。

I did want to pare down my political involvements to a minimum .

我的确想尽量少参加些政治活动。

We have pare down our expenses to a bare minimum .

我们已最大限度地削减了开支。

We were asked to pare down our budget .

我们被要求削减预算。

Both unemployed , the Lamp couple had to pare down their house hold expenses .

由于俩人都失业了，兰姆夫妇不得不减少家庭开支。

This is using ActionScript 's E4X syntax to pare down the data set to the

这里使用的是ActionScript的E4X语法来减少

We must pare down expenses .

我们必须减少费用。

Note that there also instructions on how to pare down the Eclipse system to give you just the bits you need .

注意，还有一些指令用来简化Eclipse系统，以便刚好满足您的需要。

I moved immediately after the election to pare down radically the size of the executive branch .

大选后，我立即采取行动，大肆削减行政部门的人员。

Last week he launched a campaign against official excess , calling on officials to pare down feasts .

上周他发起遏制官员铺张浪费的努力，呼吁官员们“简化接待”。

Speed If you really want speed , you could go even further and pare down the foot , to decrease lower leg mass even more .

想要速度时就加速，你可以走得更远。缩减脚的尺寸，减少小腿的重量。

There is a risk that a similar phenomenon could play out following reports that the government may pare down its involvement in the stock market .

中国政府可能会减少干预股市的报道出现后，类似的一幕有可能还会上演。

Pare down your bath countertop to the things you really like or need to have handy , then store the rest .

削减您放到浴室里的厨房桌上的东西，如果你真的很喜欢或需要就储存在剩余的空间。

The answer is maybe , if you are careful to pare down your endpoint to bare bones data types and semantics .

也许可以，如果您小心地将端点减少到基本数据类型和语义。

The restraints on the family budget of a limited income With less money coming in , we had to pare down household expenses .

有限的收入对家庭开支预算的约束收入减少了，我们不得不紧缩家庭开支。

In short , you 'll pare down the problem spots that are coming between you and your much-loved denim .

总之，你和你深爱的牛仔裤之间的问题会越来越少。

In other words they instinctively pare down the solution space and have a well-developed sense of which parts of it are most likely to yield results .

换句话说，他们会本能地削减解决方案空间，而且对于哪一部分更有可能产生结果，他们的感觉更加敏锐。

Pare down your email inbox . – As a first step , cancel any email newsletter subscriptions that you do not read anymore .

清理你的收件箱。第一步，删掉每一封你再也用不着看的时事订阅刊。

Pare down your desires .

降低我们的欲望。

Whatever the reason , there are several grassroots movements afoot that have average Joes trying to pare down their possessions and do more living with less stuff .

不论是什么原因，有一些属于草根们的活动，一些普通人正在进行着，来减少自己的所有物，更少的东西带来更多的生活。

In response , Samsung is working to pare down its crowded smartphone lineup . It 's also making a major move into India to capture more of the low-cost phone market .

作为应对，三星正在削减它臃肿的智能手机部门，并大举进军印度争夺更多的低端手机市场。

Your r é sum é is a marketing document , not a comprehensive listing of everything about you ; include the things that strengthen your candidacy and pare down the rest .

你的简历是用来推销自己的，不要像写清单一样把每件事都列下来，请写能加强竞争力和能把别人比下去的事情吧。

One way to deal with overload is to pare down commitments , as Leo Babauta describes in his beautiful post , How to be less busy in a busy , busy world .

要处理这种情绪上的负担，有一种办法就是像利欧·巴布塔在他的博客美文《如何在纷繁世界中泰然生活》中所说的，适当放低对自己的要求。

We 'll pare it down to three applicants after we watch the tapes .

看过录像带后，我们将淘汰剩三个人

But let 's have a look at your paws : they 're a mighty length , I 'll have to pare your nails down a bit .

你把脚掌伸出来让我看看。哎呀，你指甲太长，我得把你的指甲剪下来一点！

He took pains to pare and polish himself down to the pattern of the rest of the world , but he never succeeded .

他煞费苦心地要把自己修饰得能赶上潮流，可是他始终没能如愿以偿。